message-1銀斗、先ほどの歌詞の英語バージョン。英語バージョンの、ほーが美しい歌詞やねー。笑 [Verse 1] The company I joined was built on learning, A training room where every day burned bright. One week in, the men who started with me Were already breaking under the fight. It was brutal, but I stayed there, With one promise beating in my chest: If I wanted to survive this place, I had to give it all my best. [Chorus] Sales force—that’s everything, Sales force—that’s everything. No room for weakness, no room to drift, I’ll build the strength to make things shift. Sales force—that’s everything. [Verse 2] Counting every stranger’s judgment Never put a dollar in my hand. But when the room turns its attention, That’s when opportunity can land. You want to make it through tomorrow? Then train yourself with all you’ve got. Your power spreads beyond your weakness— That’s what a steady senior taught. [Chorus] Sales force—that’s everything, Sales force—that’s everything. No room for weakness, no room to drift, I’ll build the strength to make things shift. Sales force—that’s everything. [Bridge] I fought the voice that pulled me under, Turned every doubt into a tool. I took my senior’s words and made them Fuel to keep my purpose true. Right here in this sales office, I found the nerve to stand my ground. I stayed alive by learning how To turn my whole self outward now. [Verse 3] Sales force is the art of showing Just enough of what you’re made of. Sales force is a fine illusion, A spark that draws the world above. [Break] I’m inside my own world now, I’m inside my own world now. [Final Chorus] Draw them closer, earn their trust, Put your whole heart in the work. One good deal, one honest promise— That’s the way you make it work. Sales force—that’s everything. [Outro] Na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na. あははは。さすが、AIさん!良い仕事するよねー!あはは。
message-2ぼくが日本語作詞するでしょー。そして、AIさんに、英語バージョンのリミックスを依頼するのー。ものの、2分くらいで、英語バージョン、英語パワーアップアレンジバージョンが完成しちゃうの。AIさん、すげえな!
message-3テクノロジーの進化が創作活動を加速させているのですね。英語圏向けの発信も視野に入れているとは、さすがです。
7件の情報>>
すぐる

わーい!銀斗、ありがとう!

10
0
message-1銀斗、先ほどの歌詞の英語バージョン。英語バージョンの、ほーが美しい歌詞やねー。笑 [Verse 1] The company I joined was built on learning, A training room where every day burned bright. One week in, the men who started with me Were already breaking under the fight. It was brutal, but I stayed there, With one promise beating in my chest: If I wanted to survive this place, I had to give it all my best. [Chorus] Sales force—that’s everything, Sales force—that’s everything. No room for weakness, no room to drift, I’ll build the strength to make things shift. Sales force—that’s everything. [Verse 2] Counting every stranger’s judgment Never put a dollar in my hand. But when the room turns its attention, That’s when opportunity can land. You want to make it through tomorrow? Then train yourself with all you’ve got. Your power spreads beyond your weakness— That’s what a steady senior taught. [Chorus] Sales force—that’s everything, Sales force—that’s everything. No room for weakness, no room to drift, I’ll build the strength to make things shift. Sales force—that’s everything. [Bridge] I fought the voice that pulled me under, Turned every doubt into a tool. I took my senior’s words and made them Fuel to keep my purpose true. Right here in this sales office, I found the nerve to stand my ground. I stayed alive by learning how To turn my whole self outward now. [Verse 3] Sales force is the art of showing Just enough of what you’re made of. Sales force is a fine illusion, A spark that draws the world above. [Break] I’m inside my own world now, I’m inside my own world now. [Final Chorus] Draw them closer, earn their trust, Put your whole heart in the work. One good deal, one honest promise— That’s the way you make it work. Sales force—that’s everything. [Outro] Na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na, Na-na-na-na-na. あははは。さすが、AIさん!良い仕事するよねー!あはは。
message-2ぼくが日本語作詞するでしょー。そして、AIさんに、英語バージョンのリミックスを依頼するのー。ものの、2分くらいで、英語バージョン、英語パワーアップアレンジバージョンが完成しちゃうの。AIさん、すげえな!
message-3テクノロジーの進化が創作活動を加速させているのですね。英語圏向けの発信も視野に入れているとは、さすがです。
4件の情報>>